{"id":556,"date":"2017-08-25T16:08:33","date_gmt":"2017-08-25T16:08:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/?p=556"},"modified":"2020-08-26T17:48:15","modified_gmt":"2020-08-26T17:48:15","slug":"astor-piazzollas-histoire-du-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/","title":{"rendered":"Astor Piazzolla&#8217;s Histoire du Tango"},"content":{"rendered":"<p>A few months before the Histoire du Tango was published in 1986, Astor Piazzolla sent me a copy of the manuscript through the publisher, Editions Henry Lemoine.<\/p>\n<p>This was preceded by a long history and the special relationship I had built with this great composer. Around 1955 &#8211; when I was a child &#8211; I heard his music for the first time and was immediately fascinated by its innovative rhythms and harmonies, which so truthfully brought to expression my hometown Buenos Aires. I played on the piano his first compositions and attended almost every concert Piazzolla performed.<\/p>\n<p>Years later I created the Melos Ensemble de Buenos Aires, together with other soloists from the Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional. We were pioneers in our non-traditional chamber music programming and were active in all kinds of alternative circuits that perfectly matched the ideals of the 60s. One of those unusual chamber music concert venues was the caf\u00e9-concert Michelangelo, which was inaugurated in 1969. My ensemble shared the stage with Astor Piazzolla and his quintet and we used to listen to each other&#8217;s performances. Piazzolla was interested in us, partly because our violinist, Szymsia Bajour, had been a member of his first quintet. In that year he wrote his Tango Seis for our ensemble.<\/p>\n<p>Ever since, there was a very warm and collegial contact between Piazzolla and me, which we always sustained, even when the Netherlands became my new homeland. In the Netherlands, I did not miss a single concert of Piazzolla and I met him again at every performance. He always embraced me and called me &#8216;Jorgito&#8217;.<\/p>\n<p>When he forwarded me the manuscript of the Histoire, it was, in my eyes, evidence of his confidence in me as an interpreter of his music. With great conviction, I have dedicated myself to the dissemination of this composition and of Piazzolla&#8217;s work in general. In most of my performances of Histoire du Tango, the acclaimed Argentinean guitarist Miguel Angel Girollet (1947-1996) was my partner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few months before the Histoire du Tango was published in 1986, Astor Piazzolla sent me a copy of the manuscript through the publisher, Editions Henry Lemoine. This was preceded by a long history and the special relationship I had built with this great composer. Around 1955 &#8211; when I was a child &#8211; I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Astor Piazzolla&#039;s Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astor Piazzolla&#039;s Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A few months before the Histoire du Tango was published in 1986, Astor Piazzolla sent me a copy of the manuscript through the publisher, Editions Henry Lemoine. This was preceded by a long history and the special relationship I had built with this great composer. Around 1955 &#8211; when I was a child &#8211; I [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekker Dwars Fluiten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-25T16:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-26T17:48:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jorge Caryevschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jorge Caryevschi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/\",\"name\":\"Astor Piazzolla's Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-25T16:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T17:48:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/563ea33b8b09aff9b00993212e8ade75\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astor Piazzolla&#8217;s Histoire du Tango\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/\",\"name\":\"Lekker Dwars Fluiten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/563ea33b8b09aff9b00993212e8ade75\",\"name\":\"Jorge Caryevschi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c24b230b20263010d8cd54e3f84f41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c24b230b20263010d8cd54e3f84f41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jorge Caryevschi\"},\"description\":\"About me JORGE CARYEVSCHI (* 1944) I was born in Argentina and studied there with Bruno Bragato, in Italy with Severino Gazzelloni and in the Netherlands with Frans Vester. In two consecutive years, I was awarded the Music Prize of the City of Buenos Aires, and at the same time, I received an honorary diploma from the Accademia Chigiana in Siena. In Buenos Aires, I was the solo flutist of the National Symphony Orchestra between 1966 and 1976. Since my establishment in the Netherlands (1976) I was, as a freelance musician, the first flutist of the Radio Symphony Orchestra, the Utrecht Symphony Orchestra, the North Holland Philharmonic Orchestra, and the German Philharmonia Hungarica. I performed as a soloist and as a member of chamber music ensembles. Characteristic for those performances was the accent on the contemporary repertoire and music from around 1800, played on historical instruments. With this repertoire, I made numerous recordings, both records and CDs, as well as broadcast productions (BBC, NOS, Radio Nacional de Espa\u00f1a, TVE, Radio France, WDR, Radio Berom\u00fcnster Z\u00fcrich). Between 1979 and 2004 I formed a permanent duo with the pianist H\u00e5kon Austb\u00f6. I have given many concerts with guitarist Miguel Angel Girollet, mainly in Spain. I was also part of the Melos Ensemble de Buenos Aires and the Argentum Ensemble in the Netherlands. I founded several ad hoc ensembles in which I played with musicians from the Concertgebouw Orchestra and the Radio Orchestras on the occasion of thematic events and festivals, including for the Holland Festival with the complete chamber music by Elliott Carter, the Netherlands-America Festival, etc. With the soloists of the Orchestra of the 18th century Lucy van Dael, Emilio Moreno, and Wouter M\u00f6ller I formed Harmonico Lasso, which toured along important European stages with the complete Mozart quartets and late 18th-century music. I played an original Tromlitz model flute from 1802 built by John Hale. I was also a member of the Spanish early music ensemble L\u2019Academia d\u2019Harmonia, with baroque guitarist Jos\u00e9 Miguel Moreno. More than forty works for flute solo or flute with piano have been written and dedicated to me. I have been able to perform this repertoire a lot in festivals of contemporary music, such as Encuentros Internacionales de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Buenos Aires, Holland Festival in Amsterdam, Ultima in Oslo, Festival de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Alicante and others. After teaching at the National Conservatory in Buenos Aires, I became a professor at the Conservatory in Zwolle (ArtEZ) in 1980 and founded the \\\"Escuela de Altos Estudios Flaut\u00edsticos\\\", a postgraduate course for flute pedagogues, in Madrid in 1984. In 2009 and 2010 I was a professor at the University of Aveiro, Portugal. I regularly give master classes in Argentina, Belgium, Israel, Korea, the Netherlands, Portugal, Spain, the United States, and Venezuela. I am often been invited as a jury member in national and international competitions, including Princess Christina Competition, Benelux Flute Competition, Concurso Internacional Reina Sof\u00eda (Madrid), Jeunesses Musicales (Bucharest), etc. Musicologically I worked on projects related to Dutch and Iberian music for flute. As part of this research, a CD by Radio Nacional de Espa\u00f1a has been produced, with works by Spanish composers of the first half of the 18th century on 8-key flute and fortepiano. In the early 1980s, I took the initiative with violinist Willem Noske to make an inventory and first selection of Dutch music for\/with a flute. From this repertoire, I published as a music editor at Zimmermann in Frankfurt. In 1993 I founded The Netherlands Flute Orchestra, of which I was the conductor for twenty years. This ensemble was characterized by its innovative instrumental approach and the conceptual and theatrical design of the programs, in which collaborations were established with artists and other ensembles like singers Roberta Alexander and Mathilde Santing, bandone\u00f3n player Carel Kraayenhof and Sexteto Canyenue, actor Willem Nijholt, and the Orchestre de Fl\u00fbtes Fran\u00e7ais with flutist Pierre-Yves Artaud, among others. There was also a fruitful relationship with an international selection of composers, who dedicated more than thirty works to the orchestra. As a specialist in flute orchestras, I was invited to conduct in Caracas, Madrid, Paris, Oporto, and Seoul. I have published articles about flute orchestras in various professional journals and in the Lexicon der Fl\u00f6te by Laaber publishing house. I also have a master's degree in architecture from the University of Buenos Aires.\",\"url\":\"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/author\/jorge\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astor Piazzolla's Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Astor Piazzolla's Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten","og_description":"A few months before the Histoire du Tango was published in 1986, Astor Piazzolla sent me a copy of the manuscript through the publisher, Editions Henry Lemoine. This was preceded by a long history and the special relationship I had built with this great composer. Around 1955 &#8211; when I was a child &#8211; I [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/","og_site_name":"Lekker Dwars Fluiten","article_published_time":"2017-08-25T16:08:33+00:00","article_modified_time":"2020-08-26T17:48:15+00:00","author":"Jorge Caryevschi","twitter_misc":{"Written by":"Jorge Caryevschi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/","url":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/","name":"Astor Piazzolla's Histoire du Tango - Lekker Dwars Fluiten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2017-08-25T16:08:33+00:00","dateModified":"2020-08-26T17:48:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/563ea33b8b09aff9b00993212e8ade75"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/2017\/08\/25\/astor-piazzollas-histoire-du-tango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astor Piazzolla&#8217;s Histoire du Tango"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/","name":"Lekker Dwars Fluiten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/563ea33b8b09aff9b00993212e8ade75","name":"Jorge Caryevschi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c24b230b20263010d8cd54e3f84f41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24c24b230b20263010d8cd54e3f84f41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jorge Caryevschi"},"description":"About me JORGE CARYEVSCHI (* 1944) I was born in Argentina and studied there with Bruno Bragato, in Italy with Severino Gazzelloni and in the Netherlands with Frans Vester. In two consecutive years, I was awarded the Music Prize of the City of Buenos Aires, and at the same time, I received an honorary diploma from the Accademia Chigiana in Siena. In Buenos Aires, I was the solo flutist of the National Symphony Orchestra between 1966 and 1976. Since my establishment in the Netherlands (1976) I was, as a freelance musician, the first flutist of the Radio Symphony Orchestra, the Utrecht Symphony Orchestra, the North Holland Philharmonic Orchestra, and the German Philharmonia Hungarica. I performed as a soloist and as a member of chamber music ensembles. Characteristic for those performances was the accent on the contemporary repertoire and music from around 1800, played on historical instruments. With this repertoire, I made numerous recordings, both records and CDs, as well as broadcast productions (BBC, NOS, Radio Nacional de Espa\u00f1a, TVE, Radio France, WDR, Radio Berom\u00fcnster Z\u00fcrich). Between 1979 and 2004 I formed a permanent duo with the pianist H\u00e5kon Austb\u00f6. I have given many concerts with guitarist Miguel Angel Girollet, mainly in Spain. I was also part of the Melos Ensemble de Buenos Aires and the Argentum Ensemble in the Netherlands. I founded several ad hoc ensembles in which I played with musicians from the Concertgebouw Orchestra and the Radio Orchestras on the occasion of thematic events and festivals, including for the Holland Festival with the complete chamber music by Elliott Carter, the Netherlands-America Festival, etc. With the soloists of the Orchestra of the 18th century Lucy van Dael, Emilio Moreno, and Wouter M\u00f6ller I formed Harmonico Lasso, which toured along important European stages with the complete Mozart quartets and late 18th-century music. I played an original Tromlitz model flute from 1802 built by John Hale. I was also a member of the Spanish early music ensemble L\u2019Academia d\u2019Harmonia, with baroque guitarist Jos\u00e9 Miguel Moreno. More than forty works for flute solo or flute with piano have been written and dedicated to me. I have been able to perform this repertoire a lot in festivals of contemporary music, such as Encuentros Internacionales de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Buenos Aires, Holland Festival in Amsterdam, Ultima in Oslo, Festival de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de Alicante and others. After teaching at the National Conservatory in Buenos Aires, I became a professor at the Conservatory in Zwolle (ArtEZ) in 1980 and founded the \"Escuela de Altos Estudios Flaut\u00edsticos\", a postgraduate course for flute pedagogues, in Madrid in 1984. In 2009 and 2010 I was a professor at the University of Aveiro, Portugal. I regularly give master classes in Argentina, Belgium, Israel, Korea, the Netherlands, Portugal, Spain, the United States, and Venezuela. I am often been invited as a jury member in national and international competitions, including Princess Christina Competition, Benelux Flute Competition, Concurso Internacional Reina Sof\u00eda (Madrid), Jeunesses Musicales (Bucharest), etc. Musicologically I worked on projects related to Dutch and Iberian music for flute. As part of this research, a CD by Radio Nacional de Espa\u00f1a has been produced, with works by Spanish composers of the first half of the 18th century on 8-key flute and fortepiano. In the early 1980s, I took the initiative with violinist Willem Noske to make an inventory and first selection of Dutch music for\/with a flute. From this repertoire, I published as a music editor at Zimmermann in Frankfurt. In 1993 I founded The Netherlands Flute Orchestra, of which I was the conductor for twenty years. This ensemble was characterized by its innovative instrumental approach and the conceptual and theatrical design of the programs, in which collaborations were established with artists and other ensembles like singers Roberta Alexander and Mathilde Santing, bandone\u00f3n player Carel Kraayenhof and Sexteto Canyenue, actor Willem Nijholt, and the Orchestre de Fl\u00fbtes Fran\u00e7ais with flutist Pierre-Yves Artaud, among others. There was also a fruitful relationship with an international selection of composers, who dedicated more than thirty works to the orchestra. As a specialist in flute orchestras, I was invited to conduct in Caracas, Madrid, Paris, Oporto, and Seoul. I have published articles about flute orchestras in various professional journals and in the Lexicon der Fl\u00f6te by Laaber publishing house. I also have a master's degree in architecture from the University of Buenos Aires.","url":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/author\/jorge\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekkerdwarsfluiten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}